Inhalt:
.Film genießen für alle.
Freak-Moderatorin: Okay, also wir haben jetzt den Ausschnitt aus dem Film ?Unterwegs nach ... Heimat? gehört, und ich bitte gleich, Herrn Kremser, etwas dazu zu sagen. Sind Sie zufrieden?
Wolfgang Kremser: Es ist also mit dieser Beschreibung möglich, der Handlung zu folgen. Durch die Geräusche und durch die Beschreibung kann man sich ein sehr gutes Bild machen. Und auch diesem Filmen eindeutig folgen, was bisher natürlich nicht möglich war.
Freak-Moderatorin: Und wie ist es bei Ihnen praktisch? Gehen sie öfters ins Kino, sind Sie öfters ins Kino gegangen?
Wolfgang Kremser: Ich gehe an sich nicht sehr oft ins Kino, aber durch die Filme, die es jetzt gibt im Fernsehen mit Audiodeskription verfolge ich das Geschehen recht stark, weil ein Kollege von mir nimmt mir die Sachen auf und ich schaue es mir dann daheim an. Das ist für mich wichtig. Ich hab früher doch noch relativ gut gesehen und konnte einigen Filmen folgen, heute wäre das nicht mehr der Fall. Und durch die Beschreibungen, die es jetzt gibt, bei den Filmen kann ich mich an die Bilder natürlich noch deutlicher erinnern. Aber selbst wenn keine optischen Erinnerungen da wären, kann man dem ganzen Geschehen sehr gut folgen und ich begrüße das Projekt von Bonus Film, dass wir in Österreich auch jetzt diese Audiodeskription bei uns machen.
Freak-Moderatorin: Also , durch die bildbeschreibenden Texte können Sie die Handlung erleben, hören, und Sie können ganz normal folgen?
Wolfgang Kremser: Ja.
Freak-Moderatorin: ...Die deutsche Version ist bildbeschreibende Texte. Ich bleib jetzt mal dabei, weil Audiodeskription klingt ein bisschen komplizierter. Und jetzt möchte ich den Herrn Spelbrink fragen: Wie ist es aus Sicht von gehörlosen Menschen, was brauchen die, was wollen die im Kino?
