Hören mit Untertiteln im Netz

Text eingeben

«Eingabe Abbrechen

Hilfe

Der Textbereich ist in Blöcke gegliedert, Blöcke sind durch eine oder mehrere Leerzeilen voneinaner getrennt.

Die erste Zeile eines Blocks enthält eine Zeitmarke auf Zehntel-Sekunden genau. Die Zeit kann in Sekunden, oder Minuten:Sekunden eingegeben werden, Zehntelsekunden, durch Punkt oder Komma getrennt (z.B. 2:30.2 =2/30,2 =150,2)
Ein + vor einer Zeitmarke gibt die Zeit als Differenz zur letzten Zeitmarke an.

+=Wert vor Zeitmarke erhöht darauffolge Zeitmarken um diesen Wert. (Bereich versetzen)
++Intervall vor Zeitmarke numeriert ab dieser Zeitmarke, in gleichmässigen Intervallen. (z.B. ++1 =Sekundentakt)

Nach der Zeitmarke folgen 1 bis 3 Textzeilen.

3 Textzeilen: aktualisiert alles - Sprecher, Info und Text
2 Textzeilen: aktualisiert alles - Sprecher, Info (bleibt in diesem Fall leer) und Text
1 Textzeile: aktualisiert nur den laufenden Text Sprecher und Info bleiben unverändert
1 Zeile in Format: :Sprecher: Text wird geteilt in Sprecher und Text, info bleibt leer.

Ein Punkt . in einer Zeile, lässt den Text beim Abspielen unverändert, # in einer Zeile löscht diesen Textteil beim Abspielen. Ein führendes + in Info sollte für Musik, Geräusche und ähnliches verwendet werden. (+Hare-Krishna Gesang)

Nach übertragen der Daten werden Zeitmarken und Textzeilen in ein einheitliches Format umgewandelt